Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- nytjaleikfang
- ENSKA
- functional toy
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
Á nytjaleikföngum skal vera eftirfarandi viðvörun:
Notist undir eftirliti fullorðinna.
Leikföngum þessum skulu að auki fylgja leiðbeiningar um notkun og varúðarráðstafanir sem notandi þarf að gera og viðvörun um að séu þær ekki gerðar stafi sama hætta af leikföngunum (og skal hættan tilgreind) og fylgi notkun á því tæki eða vöru sem leikfangið er smækkað líkan eða eftirlíking af. - [en] Functional toys shall bear the following warning:
«To be used under the direct supervision of an adult».
In addition, these toys shall be accompanied by directions giving working instructions as well as the precautions to be taken by the user, with the warning that failure to take these precautions will expose the user to the hazards to be specified normally associated with the appliance or product of which the toy is a scale model or imitation. - Skilgreining
-
leikföng sem eru notuð á sama hátt og tæki eða búnaður fyrir fullorðna og eru oft smækkuð líkön (í réttum stærðarhlutföllum) af tækjum þessum og búnaði (31988L0378)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/48/EB frá 18. júní 2009 um öryggi leikfanga
- [en] Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys
- Skjal nr.
- 32009L0048
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.